Lorsqu'un promoteur de concerts, accusé d'escroquerie envers ses clients et fournisseurs, prend des otages dans un restaurant, Tommy envoie Cooper et Diaz gérer la situation en attendant son arrivée. De plus, Tommy doit composer avec les jeux politiques du conseil municipal de Los Angeles, deux membres refusant de soutenir sa nouvelle proposition de budget.