Dex est engagée par une célèbre juge de télévision pour retrouver son frère prodigue, mais découvre rapidement qu'elle n'est pas la seule à le rechercher. Ailleurs, après un vol de voiture survenu sous sa responsabilité, Hoffman demande l'aide de Grey pour retrouver les voleurs. De retour chez lui, Dex est loin de se douter de la nouvelle inattendue qu'Ansel lui annonce.