Owen prend une décision concernant son avenir. Tommy reçoit une nouvelle bouleversante. T.K. et Carlos s'inquiètent de l'adoption de Jonah. Le statut d'immigrant de Mateo est menacé après une altercation. Un survivaliste se retrouve piégé dans un abri antiatomique et les pompiers de la caserne 126, ainsi que toute la ville d'Austin, se préparent à l'impact d'un astéroïde.