La brigade 126 se mobilise lorsqu'un fourgon blindé et ses gardes sont attaqués par un groupe d'hommes masqués. Carlos, désormais Texas Ranger, est chargé de l'enquête. Owen participe à une thérapie de groupe avec Tommy pour faire face au décès de son frère Robert. Marjan et Paul postulent tous deux au poste de lieutenant vacant, pour remplacer Judd, qui se sent perdu sans son ancien emploi. Wyatt commence à travailler au centre d'appels et un grave déraillement de train annonce une tragédie. 277.