L'équipe 126 doit secourir un père et son fils dont le cours de conduite a mal tourné, puis croiser la route d'un gourou du développement personnel qui a perdu le contrôle de lui-même. Pendant ce temps, Owen se transforme en véritable « papa-zilla » pour organiser le mariage de T.K. et Carlos, et Marjan se méfie d'un couple rencontré lors de son road trip.