Lorsqu'elle découvre que son ex-fiancé attend un enfant avec sa nouvelle femme, l'équipe 126 aide Marjan à faire ses premiers pas dans le monde des rencontres grâce à une série de rendez-vous encadrés ; Owen et son équipe sont appelés à la rescousse lorsqu'une femme enceinte, furieuse, s'en prend à son mari dans un motel où elle le soupçonne d'infidélité.