Les membres de l'équipe 126 se lancent dans une course contre la montre pour retrouver et secourir une victime mystérieuse d'un accident de voiture. Pendant ce temps, Owen traverse une crise dans sa relation avec Catherine. Tommy a son premier rendez-vous amoureux et Carlos est surpris de rencontrer le parrain des Alcooliques Anonymes de T.K.