Une vague de froid arctique inattendue provoque une tempête de verglas à Austin et diverses urgences météorologiques. Pendant ce temps, Owen gère les conséquences de la fermeture de la ligne 126, tandis que Tommy, T.K. et Gillian s'installent dans leurs nouveaux emplois et que Judd et Grace se préparent à la naissance de leur premier enfant.