Un incident malheureux dans le centre de Gotham alerte Batwoman et la Bat-Team : un autre trophée disparu est tombé entre de mauvaises mains. Pendant ce temps, un nouveau membre de la famille Jet fait son apparition : le Marquis Jet, qui interrompt de manière peu discrète un moment très intime entre Ryan et Jada. Batwing doit décider s'il est prêt à revêtir à nouveau son costume, et le serment d'Hippocrate provoque une scène tendue entre Alice et Mary. 18.