Batwoman est approchée par le Commandant Kane et l'Agent Moore pour qu'elle améliore une œuvre d'art tristement célèbre qui révèle le chemin vers Coryana… et Kate. Malgré ses réticences, Luke et Mary convainquent Ryan d'accepter la mission, ce qui exacerbe les tensions au sein de la Bat-équipe. Pendant ce temps, Alice, qui tente de satisfaire la requête insidieuse de Safiyah, réalise peu à peu qu'elle ne se souvient peut-être pas de tout ce qu'elle a vécu sur Coryana.