Inquiète pour la santé mentale de Jeff, Jeannie l'envoie consulter le Dr Conrad à la clinique Lambert. On découvre alors que ce dernier est le cerveau d'une série de vols commis sur ses patients grâce à la suggestion hypnotique. Marty est alors contraint de trouver un moyen de libérer Jeff de son emprise avant que celui-ci ne soit si profondément hypnotisé qu'il perde la capacité de voir Marty. Avec David Bauer.