Dans cette enquête policière, Jeff est engagé par un intendant d'un grand domaine pour enquêter sur une série de meurtres d'oiseaux dans la volière du manoir. Selon les termes du testament du défunt propriétaire, le domaine est placé sous tutelle pour la durée de vie des oiseaux (soit vingt ans ou plus), et ne sera partagé équitablement entre les parents survivants qu'une fois tous les oiseaux morts. Pendant que Jeff veille sur les précieux oiseaux, il découvre que les membres de la famille du manoir sont assassinés un à un, réduisant progressivement le nombre de suspects à un seul, jusqu'à ce qu'il découvre le coupable, aussi surprenant que cela puisse paraître. Cyril Luckham interprète Laverick et Jane Merrow, Sandra Joyce. 370.