Wiedie et Chris ont organisé leur vie pour pouvoir profiter pleinement de tout ce que Jackson Hole a à offrir. Et lorsqu'un jeune motoneigiste, lors de sa première sortie en pleine nature, dérape et perd le contrôle de sa motoneige, il fait équipe avec Jess et Flip pour exécuter un sauvetage parfait en « plongeon et récupération ». 201.