Aujourd'hui, nous partons à la découverte des rues et grignotons en chemin. Rendez-vous à une remise de prix où les vendeurs ambulants sont mis à l'honneur, arrêtez-vous chez un fabricant de chariots à hot-dogs classiques et flânez sur la 5e Avenue, haut lieu de la confiserie. Ensuite, visitez une entreprise qui prépare des tacos de rue et suivez un expert en cuisine de rue à la découverte des saveurs internationales de New York. Enfin, arrêtez-vous à un camion de glaces qui propose ses services pour des événements privés.