Le bateau de la famille Jager reprend la mer après quatre mois d'échouage. Le capitaine Glenn a besoin d'argent et emmène son fils avec lui, mais un prédateur compromet leur pêche. Par ailleurs, Squizzy est en mer pour quatre jours afin de réapprovisionner son camion-restaurant de homard, mais la mer agitée et la crise du marché le mettent à rude épreuve.