Lorsque l'armée provinciale entre dans Hwangto-hyun, elle tombe dans une embuscade tendue par l'armée du Donghak. Après l'embuscade, Yi Hyun confronte Hong Ga au sujet du gyosaengan et apprend que c'est le seigneur Hwang qui l'a enrôlé de force. Plus tard dans la nuit, l'armée du Donghak tend une nouvelle embuscade à l'armée provinciale.