L'hiver approchant à grands pas, Dave et Lance diversifient leurs investissements en investissant dans un gisement situé dans un district minier historique au pied du mont Denali. De retour sur le site, l'équipe doit faire face aux aléas climatiques et aux pannes de machines, mais parvient à battre un record d'or vieux de plusieurs années.