Dans le dernier épisode de la série, Rick et Beau se rendent sur les rives de l'Avon, au pied de l'un des sites historiques les plus importants de Grande-Bretagne : Old Sarum, près de Salisbury. Ils partent à la recherche de Guillaume le Conquérant et de son héritage. Après sa victoire sur le roi Harold à la bataille d'Hastings en 1066, Guillaume le Conquérant fit construire en 1067 un imposant château à motte castrale à Old Sarum, où l'on pense qu'il reçut le fameux Domesday Book. De là, Rick et Beau suivent l'Avon, tout comme la population et la cathédrale sacrée, qui fut déplacée brique par brique en aval jusqu'à Salisbury.