Malgré les protestations de ses proches, Dominick retourne travailler avant d'être complètement remis de son accident. Sous forte médication, il se remémore l'incident troublant qui a conduit à la première hospitalisation de Thomas, tout en comptant les heures qui le séparent de l'audience de Thomas devant la commission d'examen de Hatch.