Lorsque Joseph supprime accidentellement les dossiers du personnel du département, toute l'équipe est contrainte de repasser ses tests d'aptitude. Craignant de devoir passer un test polygraphique, Jerry manigance pour prendre les rênes et mener lui-même la procédure. Mais lorsqu'il soupçonne Christine d'avoir des sentiments pour lui, il accepte à contrecœur de passer le test, à condition que Joseph puisse secrètement en falsifier les résultats.