Le Dr Giovanni est devenu un Infernal et a pris possession du corps de Yu. Il insère la clé dans le générateur d'énergie d'Amaterasu et déclenche le Grand Cataclysme. Aussitôt, le monde et les images d'Adolla fusionnent, et des incendies de grande ampleur se déclarent dans tout l'Empire. Face aux cris de désespoir de la population, les soldats des Forces Spéciales de Pompiers sont impuissants et sans recours.