Toujours préoccupé par son avenir financier, Lionel suit les conseils d'Alistair qui lui suggère de vendre la maison de campagne. Lionel et Jean décident de vendre, mais qui va annoncer à Mme Bale et Lol qu'ils sont au chômage ? Lionel et Jean se rendent à la campagne pour informer tout le monde de leur décision. Plus tard, Rocky appelle et propose de racheter la maison à Lionel afin que rien ne change.