Emilio découvre que son père était exploité par le propriétaire d'un restaurant d'en face et tente de prendre une décision. Beto vit avec la frustration liée à la nouvelle relation d'Emilio, tandis que Lucia essaie d'aider son nouvel ami Matthew à trouver un emploi et apprend par la même occasion qu'il n'a pas renouvelé son statut DACA.