À Brizan, tout semble être rentré dans l'ordre… du moins en apparence. Les surfeurs survivants découvrent qu'ils ont acquis d'étranges pouvoirs. Le jeune Thomas a désormais une vue parfaite. Mathieu, lycéen, soigne maintenant les patients de son père mieux que ce dernier ne l'a jamais fait. Max, champion de surf, découvre qu'il peut retenir sa respiration sous l'eau pendant une durée extraordinaire. Lena aussi semble avoir changé et tente de renouer avec Ben et sa fille Yael. Ben découvre, stupéfait, que les surfeurs semblent étrangement connectés au nuage...