Ryan rencontre enfin sa mère biologique. Cependant, après 26 ans de séparation, les retrouvailles sont loin d'être faciles. De plus, ses paroles diffèrent de ses souvenirs, ce qui rend la compréhension encore plus difficile. Ce n'est qu'en découvrant la vérité cachée derrière ses peintures de bulles de savon qu'il change d'avis. Parallèlement, Deok Mi prépare une surprise pour Ryan.