Louise Bergstein et Karina Hørup découvrent que le tueur en série a fait une nouvelle victime, William Fjeldby, kidnappé et enlevé dans sa propre voiture. Le père de William, le multimillionnaire Gorm Fjeldby, s'accroche à l'espoir que son fils ait été kidnappé contre rançon et soit donc encore en vie. Pendant que la police recherche William, Peter Vinge tente de fêter l'anniversaire de Johannes sans Masja. Johannes commence à comprendre que son père lui cache quelque chose.