Jan et Louise découvrent en Suède une affaire de meurtre non résolue présentant des similitudes avec celle de Natasha, mais avec une signature inhabituelle : l'annulaire de la victime a été sectionné. Louise ne croit pas qu'Anders Kjeldsen soit l'auteur du meurtre. Pendant ce temps, dans une ferme où Anders Kjeldsen a séjourné enfant, la police fait une macabre découverte. Stine est contrainte d'aider Anders avec les femmes retranchées dans la cave, qui préparent leur fuite.