Jan Michelsen enquête sur la disparition d'une jeune femme nommée Julie Vinding dans la banlieue de Copenhague. Six mois plus tard, Jan est le seul à croire qu'elle est encore en vie. Jan retrouve une affaire vieille de dix ans, dans le même quartier, où une jeune fille de 17 ans, Natasha, a disparu en rentrant d'une soirée. Jan découvre les restes de Natasha dans un lac. Elle a été assassinée. Soupçonnant un lien entre les deux affaires, Jan fait appel à Louise Bergstein, experte en tueurs en série.