Katy perd confiance en elle dans son nouveau poste et se tourne vers Gloria, qui lui donne de bons conseils. Alex souhaite reformer les Pussycats, mais les visions de son père et de Josie pour le groupe divergent, l'obligeant à faire un choix difficile. Jorge réunit son petit ami actuel et une ex avec qui il renoue des liens d'amitié, mais la situation se complique. Pendant ce temps, une dispute en ligne risque de tout gâcher pour Pepper.