Gloria fait pression sur Katy pour qu'elle crée une robe de mariée qui pourrait relancer sa carrière. Jorge, désireux de faire progresser sa carrière, décide d'organiser un spectacle. Josie est frustrée : sa soirée de lancement d'EP n'a rien donné. Pendant ce temps, Pepper se tourne vers Alexander et Xandra pour une opportunité d'investissement.