Bouleversée, Alma enquête sur l'inquiétante collection de « souvenirs » de Bertram, déterminée à ne pas laisser cette découverte compromettre ses ambitions au sein du club de jardinage. Pendant ce temps, Rita reste méfiante quant à la dévotion de Scooter et est encore plus exaspérée par l'arrivée de Catherine, la fille de son mari malade.