Sans emploi de voiturier, un Costaricien en difficulté parvient tout de même à prodiguer des conseils à Andrés. Après avoir reçu des excuses symboliques de sa part, les Espookys provoquent une éclipse lors du dernier discours de la maire Teresa avant les élections. Plus tard, Renaldo se rapproche de la vérité sur la mort de Karina sur scène.