Jeff invite Simon à rencontrer ses parents, mais la soirée, qui aurait dû être agréable, dégénère en dispute. Jeff trouve que Simon se comporte comme son père, tandis que Simon pense qu'il se comporte comme un enfant. Est-ce la fin de leur histoire ? Ou parviendront-ils à s'entendre ? Lucy se retrouve mêlée aux problèmes personnels du père d'un de ses élèves. Bree est perturbée par les avances de Justin envers sa mère.