Kelly entre dans le monde du football de Corey et découvre de nouvelles règles. Comprendre les règles du jeu est une chose, mais l'aspect social exacerbe ses insécurités, surtout lorsqu'elle rencontre l'ex de Corey, un mannequin glamour. Kelly finit par se disputer violemment avec Corey. Est-ce la fin de leur histoire ? En parlant d'insécurités, Simon réalise que sortir avec un homme plus jeune a ses inconvénients. Il se sent vieux avant l'âge depuis qu'il fréquente le jeune Jeff. Pendant ce temps, l'addiction de Bree au vol à l'étalage est révélée.