Evan a carte blanche pour concevoir le concept d'une publicité télévisée. C'est son premier vrai travail et il adore ça. Pendant ce temps, Gabrielle se remet courageusement à fréquenter les hommes. Lorsque Jake aide Kelly à rédiger sa bibliographie pour sa dissertation universitaire, elle est sous le charme. Alex s'interroge sur son choix de carrière.