Christian perd complètement le contrôle malgré les efforts d'Evan pour l'aider. La soirée en boîte de Chloé et Miranda ne se déroule pas comme prévu. Kelly croise Nathan et sa nouvelle femme. Evan aide Gabrielle à choisir une colocataire. Bien qu'elle insiste pour avoir une fille, elle choisit finalement Patrick après avoir passé du temps avec lui.