Les conséquences de la rencontre entre Evan et Alex se font encore sentir avec le retour de Rex. Pendant ce temps, c'est le jour J pour Kelly, qui doit comparaître devant un tribunal pour ses actes. Richie est tiraillé entre sa compagne et son ami, et Christian tente de vaincre son épilepsie en adoptant un mode de vie plus sain. Le jour des élections arrive pour Gabrielle, et la relation entre Alex et Evan est bouleversée.