Tidy et Gabrielle se font poser un lapin par leurs cavaliers respectifs et franchissent une nouvelle étape dans leur amitié, tandis que Richie envisage de devenir donneur de sperme. Evan est plongé dans l'écriture jusqu'à ce que son ordinateur plante. George vient à son secours et répare le problème en un clin d'œil, remettant en question les idées préconçues qu'Evan avait à son sujet. 101.