Kelly craint que Nathan ne soit en pleine crise de la quarantaine, leur anniversaire approchant à grands pas. Miranda se retrouve mêlée à une dispute sur scène, et Evan tente de saboter la romance entre Alex et Rex. Gabrielle interprète chaque geste de Dominic comme une tentative romantique. Evan, avec son point de vue masculin, provoque une gaffe embarrassante chez Gabrielle.