Kelly est enfin invitée chez les parents de Nathan pour le dîner de Shabbat, mais Nathan essaie de la faire passer pour une amie. Caitlin révèle qu'elle fréquente quelqu'un, ce qui contrarie Jason. Elle s'absente pour la nuit, laissant Angus aux soins de Jason. Alex et Jennifer soignent un patient victime d'une morsure de serpent potentiellement mortelle.