Face à un choix crucial, quelle voie emprunter ? Après sa rencontre avec Simon, Richie est bouleversé et sent que sa vie prend une nouvelle direction. Jason fait face aux conséquences d'une grave indiscrétion. Evan est de plus en plus fasciné par Carmen et la jalousie ruine les projets de Sam et Will pour une journée de plaisir au lit.