Ken et Tricia se disputent avec Marques lors d'une fête de famille, tandis que Melody confronte Maurice au sujet de sa conduite en état d'ivresse. Chris insiste pour que Nell poursuive la cérémonie de renouvellement de vœux. Kimmi confronte Melody au sujet de ses insinuations concernant l'arrestation de Maurice et le rouge à lèvres sur ses lèvres.