Cet épisode relate la première partie de l'enquête très médiatisée sur les agressions sexuelles commises par Ray Teret, un DJ de Manchester et ami de Jimmy Savile, accusé d'une série d'agressions sexuelles sur des écolières dans les années 60 et 70. Au-delà des gros titres, cet épisode révèle les difficultés rencontrées pour résoudre une affaire lorsque les crimes ont été commis il y a plus de 30 ans. La tâche est ardue en l'absence de scène de crime, d'images de vidéosurveillance et de preuves ADN pour aider les enquêteurs.