Mobeen se retrouve à l'infirmerie de la prison, où il a une mission : se lier d'amitié avec un homme surnommé « Memory Stick » et le convaincre de lui remettre des informations cruciales. À l'infirmerie, il rencontre également une docteure, Nida, avec qui le courant passe immédiatement. Nida propose aussi à Aqsa de l'aider à trouver un stage pour ses études de médecine, ce qui la ravit. Aqsa reçoit également les conseils, comme à son habitude, peu utiles de l'aumônier de la prison, Oncle Shady.