Confrontés à la haine, à la violence et aux fractures de la société, Mobeen et sa bande découvrent la véritable nature de l'extrême droite lors d'une manifestation anti-islam. Après qu'Aks a lancé une flasque et atteint le leader, Robbie Tomlinson, en plein visage, Mobeen endosse la responsabilité et est arrêté. Il se retrouve ensuite par erreur dans le même fourgon de police que Robbie. Tandis que Mobeen et Robbie s'affrontent à l'intérieur du véhicule, à l'extérieur (et au grand désarroi d'Aks), Eight et Nate ont une envie pressante d'aller aux toilettes, mais ne peuvent échapper au cordon de police. Ils finissent par se résoudre à utiliser les toilettes du seul pub des environs, bondé de skinheads ayant participé à la manifestation.