L'humoriste explore la région des Borders, se rendant dans un bois secret de la forêt de Galloway, où elle rencontre d'adorables écureuils roux, farouchement protégés. Elle visite ensuite Traquair House, une demeure millénaire qui a accueilli des personnages historiques tels que Bonnie Prince Charlie. Susan est aux anges lorsque la 21e dame de Traquair lui dévoile des escaliers secrets et le lit de Marie Stuart. Plus au sud, à Eastriggs, Susan visite le site de la plus grande usine de munitions au monde, où des milliers d'ouvrières ont fabriqué des explosifs pendant la Première Guerre mondiale.