Tandis que sa femme attend son sort, une chasse à l'homme haletante s'engage. 269. Kay Weden découvre sa mère inexplicablement assassinée à son domicile. Les enquêteurs découvrent ensuite le corps gelé de son petit ami sur les sommets glacés des montagnes Blue Ridge. Ce n'est qu'en interrogeant Kay qu'ils comprennent qu'elle est harcelée.