Le monde des invertébrés est un réseau complexe de relations avec les plantes et les autres animaux. Des images uniques du plus petit insecte du monde (une guêpe féerique de seulement un quart de millimètre de long) le montrent volant sous l'eau pour trouver les œufs de coléoptères aquatiques afin d'y déposer sa propre couvée. Certaines fourmis « cultivent » les arbres qui leur servent d'abri, créant des zones appelées « jardins du diable ». Pour s'assurer que ces arbres se développent sans concurrence, elles éliminent les jeunes pousses de la végétation environnante. Les larves du coléoptère vésicant se regroupent à l'extrémité d'un brin d'herbe et imitent une abeille femelle. Lorsqu'un mâle tente de s'accoupler avec cette « femelle », les larves s'accrochent à son ventre. Désorienté, il s'envole à la recherche d'une véritable femelle. Lorsqu'il la trouve enfin et s'accouple avec elle, les larves passent précipitamment de son ventre à son dos et sont ainsi transportées jusqu'à son nid où elles consomment ses réserves de pollen.