Les astronautes Juliet Arquette et Richard Gallagher sont témoins des théories de Catherine dans l'espace, tandis qu'Adina prépare sa vengeance contre l'humanité. Accablée par le deuil de sa sœur, Catherine décide d'étudier le phénomène avec l'aide de Johannes. Une rencontre inattendue incite Kariem à poursuivre ses recherches sur la psychose planétaire. Face aux dégâts causés par les dernières attaques d'Adina, Zoe décide de se tourner vers Bill pour contrecarrer les plans de l'extraterrestre.