Les oiseaux partent camper et assister au spectacle « Nuit étoilée » d'Harmony & Melody, mais Re est tellement excitée qu'elle n'arrive pas à dormir. / Juan Peacock se vante d'être bon au Bec-Ball, mais il arrête de jouer quand il perd sur le terrain. Les oiseaux découvrent la vérité : il n'a jamais joué auparavant ! Ils l'aident à réessayer.